यो सर्वेक्षणमा तपाईंको समयको लागि धेरै धन्यबाद। यो सर्वेक्षण लू निभाः बाल सरोकार समूह र युनिभर्सिटी अफ अक्सफोर्डको सहकार्यमा सञ्चालन भइरहेको छ। सर्वेक्षणको मुख्य उद्देश्य कोभिड-१९ को समयमा बिद्यार्थीहरुको शिक्षा सम्बन्धी अनुभव र चुनौतीहरू बुझ्नु हो।
Thank you very much for your time for this survey. This survey is being conducted collaboratively by Loo Niva Child Concern Group and the University of Oxford.The main objective of the survey is to understand school-going children’s education-related experiences and challenges during the COVID19.
हामी तपाईंलाई यस अध्ययनको भाग बन्न आमन्त्रित गर्न चाहन्छौं। हामी तपाईंलाई तपाईंको अनुभवको आधारमा इमान्दार जवाफ दिन अनुरोध गर्दछौं। यो सर्वेक्षणले लगभग १०\१५ मिनेट लिनेछ। तपाईले प्रदान गर्नुभएको सबै जानकारी अज्ञात रहनेछ। यस सर्वेक्षणका निष्कर्षहरू अझ राम्रो शैक्षिक नीतिहरूमा सुझाव दिन प्रयोग गरिनेछ।
We would like to invite you to be part of this study. We request you to give honest answers based on your experiences. This survey will take around 10-15 mins. All the information that you provide will remain anonymous. The findings of this survey will be used to inform better educational policies.
Nepali-English form
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeu9G3p4RSsZkO3VWyGWX4lTUl5E6bcYaxhKX0LzPcAAlDSLg/viewform?fbclid=IwAR0HQm93T7ca9Q3QswZif7tc5tfPiGuW3BNsOECe7E3F6Wa4mBicGFPohgo
यदि तपाईं यस सर्वेक्षणको बारेमा थप जानकारी लिन चाहानुहुन्छ भने कृपया लू निभाः बाल सरोकार समूह, ललितपुर महानगरपालिका -२५, ललितपुर, नेपाल (ईमेल: जानकारी @ loonivachild.org.np वेबसाइट: https://loonivachild.org.np/)
If you need more information about this survey, please feel free to get in touch with Loo Niva Child Concern Group, Lalitpur Metropolitan City-25, Lalitpur, Nepal (Email: info@loonivachild.org.np. Website: https://loonivachild.org.np/)